Saison 1 (2006-2007)

"Ugly Betty" - Guide des épisodes - Saison 1 - Episode 13

Titre US : in or out

Titre FR : in out out

Date de diffusion ABC : 18/01/2007

Résumé : Hilda est furieuse ! Elle a perdu son travail en raison de la plainte d'une cliente qui n'a pas supporté le shampooing de la gamme. Les produits ayant été retirés du marché, la jeune femme est sans travail...
La mystérieuse femme masquée est décidée à mettre son plan à exécution plus tôt que prévu. Elle est déterminée à faire accuser Bradford Meade du meurtre de Fey Sommers et à prendre le contrôle de son empire avec la complicité de Wilhelmina...