Saison 1 (2006-2007)

"Ugly Betty" - Guide des épisodes - Saison 1 - Episode 18

Titre US : don't ask, don't tell

Titre FR : mensonges et cachoterries

Date de diffusion ABC : 22/3/2007

Résumé : Après que son épouse Claire ait fait des aveux complets à la police, Bradfort Meade est relaxé. Il reprend aussitôt la direction de Meade Publications et renvoie son fils indigne, Alex, devenu Alexis. Cependant, Claire n'a pas dit son dernier mot. Actuellement en cure de désintoxication, elle va devoir faire face à la justice dans les mois à venir. Soucieuse de réunir les siens, elle prend une décision radicale afin d'obliger tous les membres de sa famille à collaborer... La mère de Marc est de passage à New York. Le jeune homme s'efforce de lui cacher son homosexualité...